Olá meus queridos apoiantes!
My Obsession…
Já lá vai um ano, desde que a canção caminha connosco.
Estava sentado num pequeno sofá num pequeno jardim de Colónia e tudo começou com as palavras "If you want me to listen, whisper" (Se queres que ouça, sussurra)
Se querem que alguém vos ouça, sussurrem.
Quando isso acontece têm de prestar atenção a essa pessoa. Gosto do momento em que pronunciei essas palavras quando como que um tipo de magia saiu naquele estúdio em Colónia e tornou-se numa canção.
No final desta semana, 27 de Novembro, o nosso novo single “My Obsession” estará disponível.
Esta é a primeira balada que nós lançamos como single e é muito pessoal para mim, Strify.
Não quero dizer muito sobre o significado desta canção, ou melhor, significados.
Mas eu não vos quero dizer muito sobre isso, todos fazem as suas próprias experiencias, vêm diferentes visões e estão a seguir as suas próprias vozes. Por isso, vocês deviam ver a vossa própria história em "MY OBSESSION".
De certeza pode descrever como eu amo alguém. Mas para outra pessoa pode descrever outra coisa.
ENCOMENDA A VERSAO PREMIUM DE “MY OBSESSION! INCLUI UM POSTER.
Existe duas versões do vídeo musical de "My Obsession". Uma versão nasceu graças ao director do vídeo e o outro foi uma nossa própria ideia.
Deixo-vos isso para decidirem qual das versões preferem.
Cinema Bizarre - My Obsession (SW Version)
Ambas podem ser vistas como álbum de fotografias em movimento da nossa Tour americana de Outono. O vídeo foi gravado durante 8 semanas de tour nos EUA. Não havia artista de maquilhagem, não havia cenário, nenhuma história. Só nós os 5 e a câmara.
Nós, Cinema Bizarre, estamos orgulhosos do lançamento de "My Obsession".
Stay Bizarre
Strify.
(Em nome dos Cinema Bizarre)
Tradução por: Tânia (admin)
Para aqueles que ainda não têm o álbum, eu tento descrever "MY OBSESSION".
Tradução por / Translated by: Natacha (admin)